First dive in Molokai, Hawaii

It's really long time no see my Log book!
Today I try to write my diving log in English.
I welcome your comment of revising of my grammar mistakes or else.

No.329
2013.8.18.Sun
Point , South West side of Molokai  Hawaii
Member  instructor  from Molokai fish and dive 

It's my first time to dive except in Okinawa.
My mother is now visiting Hawaii and we trip to Molokai island together.
Molokai is very calm place and there are a few diving shop here.
Molokai fish and dive  is maybe one of the most popular one.
They only opens when more than 4 people coming but today there only me and my mom. However, how nice of them, they take us to diving. Thanks!

There some troubles and I could dive only one point, but it's really interesting experience.
 The place was shallow about 10 meters depth but there are so many corals. There firstly looks really diverse, but when I counting coral species, I could found just 7to 10 species.(*1) Though environment of this place looks really good like Sekisei Lagoon in Okinawa where they have over 300 coral species.
Here Hawaii has fewer number of coral species. From Hawaiian Encyclopedia, there are only 47 hard coral species. Hawaii does not have most major coral species coled Acroporidae in Okinawa and west side of Pacific Ocean. That makes the scenery really different in color, shapes, fishes, invertebrates and all..

by the way, it's really difficult to explain my feeling only by text.
I should buy water proof camera! nmmm,, including the housing it would be over forty thousand yen ,,,!

and I also should learn how ecosystems effected by this difference of diversity in ecological strength or stability. Anyone who knows good reference please tell me!

ah, I will surely dive again here in hawaii!

(*1) I found
massive Porites
branch type Porites
branch type  montipora
coverage type montipora
pocillopora meandrina
pocillopora eydouxi
pocillopora verrucosa
some kind of pavona
(just for note, I'm not sure.)

ハナウマ湾 で海水浴して真栄田岬に思いを馳せる。。

こんにちは。

先日hanaauma bay / ハナウマ湾(日本語紹介ページ)　という場所に連れて行ってもらったのでちょっと紹介しますね。

hanauma bay は　こんな感じのビーチです。

綺麗な弓形になっていて、海の中もビーチも保全管理の行き届いた素敵な場所です。
上の日本語紹介ページに詳しく説明が載っているのですが、1999年から、
魚の餌やりが法律で禁止され、管理されるようになっています。
また、ビーチに入る前には利用上の注意やハナウマ湾の歴史についての15分くらいのビデオが上映されます。

このビデオの中で、この不思議な形の湾の成り立ちの紹介とともに、
利用上の注意などが伝えられます。例えば、

• サンゴの上に立ったり、掴んだりしてはいけない
• 魚や生き物に餌をやってはいけない。。。など

このビデオが功を奏しているのか、実際湾内で泳いでいる人は、

一人も立ち上がっていたり、餌をやったりしている人がいませんでした。

餌やり禁止法の結果、より「自然な」環境に戻ってきているそうです。

最近の日本の有名なダイビングスポット真栄田岬　とかの様子をみていると、

豊かな自然と、観光を両立させるには、やはりこのような入湾者数の管理と、

自然管理のルールや条例作りが必要不可欠だと思いました。

決まりを最初に作る時は、利用者や周囲のダイビングショップから不満がでるのは避けられないですが、

長期的な視点に立てば、持続可能な運営をする事がプラスになるのは確かです。

沖縄県は2013年度の観光客数の目標を630万人とし（琉球新報）

将来的には年1000万人を目標とする計画もあります。(県観光課HP)

観光立県を目指す沖縄としては、ハワイに学ぶところが多くありそうです。

ところで、水中はさすがに保全が行き届いているだけあって、綺麗でした。

自分でとった写真が無いのが残念ですが、

管理のボランティア団体?Friends of Hanauma bay の写真だとこんな感じ

Cr Friends of Hanauma bay

シュノーケリングでカメが見えたりすることもあるらしいです。

ハワイで泳いだのは初めてだったのですが、ここはサンゴの種類が

沖縄や太平洋の東側（フィリピンやインドネシアなど）と比べてかなり少ないので、

水中のサンゴ種の多様性はかなり低く感じました。

写真で伝えられないのがとても残念なのですが、

沖縄で主要なミドリイシ属のサンゴがいないと、こんな景色になるのか!と、ちょっと感慨深かったです。

んーやっぱり、水中カメラを手に入れるべきだったかな。。

ちなみに水温はかなり低い感じ。体感は水面で25℃あるかな?ぐらいでした。

1時間弱泳いだら凍えそうでした! 

天気も良くて、楽しい一日でした！

ではまた！

Thanks M & J !!

BON DANCE FESTIVAL!!

Aloha!

こんにちは。
ハワイ大での授業が始まって1週間が経ちました。
予想していた以上に忙しくなっていますが、今日はT・G・I・F !!! 金曜日です!

というわけで、大学の近くでやっていたBON DANCE FESTIVAL　に連れて行ってもらいました。

BON DANCE FESTIVAL とは、、、こんな感じ。

お祭りです。今回は 本福島盆ダンスクラブ Hon Fukushima BON DANCE CLUB(紹介の記事)
方々が中心になっているようでした。

日系移民の方々がはじめたであろう BON DANCE FESTICAL、
今では、オアフ島だけで一夏30箇所以上、ハワイ島でも同程度。
こんなスケジュールでたくさん開かれています。
ハワイに来る際には行ってみてはどうでしょう。

福島の伝統らしき音頭に、ソーラン節、先生オリジナル曲とバラエティ豊かに、
生歌＆生演奏メインで、４時間近く踊り続けます！
最後の1曲の太鼓のフィナーレは、お！お！まだ続くのか?!続くのか!!!…!!!
という感じで、とても盛り上がってました。
ハワイに来て、日本にいるとき以上に日本を感じたひとときでした。


ところで、一番印象的だったのは、これ。

沖縄では定番のサーターアンダギーが出店にあったのですが、
作っているおじいがすごい！！プロです。

あんだぎーミックスを手で丸めて、油に入れるのですが、その動きが素早く、綺麗！

目にも留まらぬ早さで、あっという間に、まあるいあんだぎーができていきます。

油をきって出来上がり！

完成品の写真を取り忘れました、、、！できたてサクサクでおいしかったです。


ではまた！